AsiaWorldTeam الترجمه مقدمه من فريق
مالذي يحدث؟ - لنذهب -
!سمباي! ميري
...شيمورا
...أمر لا يُغتفر... نينوما
, ليس هذا ما وعدتم به ماذا تقصدين؟
على الأطفال أن لا يحاولوا تغيير ما قرّره الكبار
...رباه
!مالذي تفعله؟
..أحذرك
! لكن يبدو أنه لم يبق سواك
قتلتهم؟
! انظر إلى وجهك
!ما هذا؟
على وجهك خطوط حمراء سأقطع رأسكَ على طول هذه الخطوط
! و سينقسم لنصفين
! أخبر الجميع أن لا يُقفوا ضدي
..قُطع كل شيء
يا رئيس، مالذي تفعله؟ .. أرجوك ساعدني
, فتحة المصعد مغلقة
اضطررت للدخول عبر ساكورادامون ثم جئت من جانب وزارة النقل
..أحضرت شيئاً عظيماً
بما أن السلطات العليا قطعت الكهرباء والماء ، فلا مفرّ من فعل هذا
علينا أن نعتمد على أنفسنا
, تم إلغاء وحدة القضايا غير المحلولة
!إنه أمر سيء - أجل -
من أين ابتعتي هذا المصباح؟
حدث إطلاق رصاص في شارع ساكورادا من حُسن حظنا أنه سقط، صحيح؟
هاه؟ توما-كن؟ - ماذا؟ أهناك خطب في ذلك؟ -
أهذه جريمة؟ أهذه خطيئة؟
هل أخذ مصباح سقط في الشارع خطيئة؟
..إنها سرقة
,مستحيل، مستحيل, مستحيل لم تدرك العناكب ذلك؟
لا عليك، فكّرت بالأمر
..الجو بارد صحيح؟ سأشغل المدفئة
..أه، مدفئة
و الكهرباء؟
هذه نتائج تحليل الحمض النووي من فرشاة الأسنان التي أحضرتها توما للمعمل الجنائي ولكن نتائج الفحص مخفية
...و لكن برنامج التشفير الذي ثبّته
حصلتُ على الكهرباء من قسم التحقيقات الأولية
!إنهم أغبى من أن يلاحظوا ذلك
و لكن سرقة الكهرباء سرقة أيضاً حسناً على الأقل هذه من المكتب
..المدفئة رائعة, دافئة جداً
..دافئة جداً
مثل المُوقد
لما لا نضع قدراً ساخناً؟ أترغب بتناول التاكوياكي الساخن؟
! كلا - !سيء, هيروشي -
مالذي فعلتماه؟
نحن في غاية الأسف
! إنها النظام في حاسوبي المهم
من النادر إنهيار نظام الحاسوب عند انقطاع الكهرباء هذه الأيام
...مالذي تقولينه - .. الآن, الآن -
الرئيس السابق نونومورا, مالذي تفعله هنا؟
ألم يتوقف راتبكَ أيضاً؟
...في الحقيقة
نحن ننتظر سيبومي - سيبومي؟ -
هناك رسالة استقالة، لماذا؟
..لا أعرف
.. لا أعرف أي شيء
إذا كنتَ تدّعي الغباء فسأعتقلكَ بتهمة تدمير مستند حكومي
تعتقلني، لماذا؟
!لأنك مدنيٌ الآن - هذا صحيح -
..سلّمها فوراً
و أعد بطاقة هوية الشرطة لشؤون الموظفين
! و سأعتني بمسدسك
..حاضر
... في أسرع وقت ممكن
!الآن! الآن وحسب
...الجنزا الآن! الفائز كان هانداسو - مالذي تخفيه؟ -
!لا تقل لي أنكَ فقدت المسدس
..كلا، لم أفقده تماماً
أخذ سيبومي-سان المسدس قبل ذهابه في إجازة
!و لم يرجعه بعد - .. قلتيها -
هاه؟
, إستقال أحدهم دون أن يرجع المسدس
أليست هذه مشكلة كبيره؟
مالذي يجب عليّ فعله؟
, بما أنني مجرد مدني ربما عليّ أن أسرب الخبر للعامة؟
! ربما يصور " كوب نو مانساتسو" فلماً عنه
بما أنني مدني الآن يتوجب عليّ أن أسرب أخباراً أخرى لموقع تسوبوياتا
!سأخبر الجميع
!انتظر أيها الرئيس السابق - ..أيها المفوض -
!أيها الرئيس السابق - ..أيها المفوض -
, شكراً لك
..سيكون أخي سعيداً
, ليس فعلاً
..أنا آسف
في الحقيقة، أشعر بالراحة الآن
هاه؟
...رؤية أخي و هو يبتسم
كانت أول مرة
, توفي والدانا مبكراً
و بدأ أخي بالعمل وهو في المدرسة الثانويه
, لطالما و بخني و عنّفني كأنه أب متسلط
..كنا أشقاء لذلك كنا نتشاجر دائماً
،عندما كنتُ أعتني به
,أدركتُ مدى لطفه
..للمرة الأولى
،لو لم يتعرض لذلك الحادث
.. لبقيت أسيئ فهمه
..و لظللت أكره
.. هذا ليسَ عذراً
, قدرتي الغريبة اختفت أيضاً
..لم أعد أشعر بأي شيء
ظهرت لديّ هذه القدرة لأني تمنيت التحدث مع أخي
و بما أني لستُ بحاجة إليها بعد الآن فقد اختفت
..أشعر بالراحة
!ياله من موضوع يثير الإكتئاب
أترغب بشرب البيرة؟
أتعلم، البيرة هي الترف الوحيد الذي حصل عليه أخي
! كان يقول أنه لن يشرب البيرة الرخصه لأنها لاتجعله ثمل
...قال أن سيبومي-سان أخبره
....هذا - ما كان ذلك؟ -
...الحياة "
" ! نضحي بها "
"هذه صحيح، كان يقول "لنضحي بالحياه قبل أن يشرب
كان سيشرب بالرغم من أنه يصبح مثيراً للشفقة عندما يشرب
...من أجل أخي، أنـا
سسأستمتع بحياتي إلى أقصى حد
...سأصبح رسامة
حتى يثني علي أخي هذه المرة
لذا سيبومي-سان، لا تقلق بشأن أخي
و عش حياتك بسعادة
هذا ما كان سيرغب به حقاً
..سيبومي-سان
, انسَ أمر الحقيقة
لا تفكّر بالانتقام من أعدائكَ من أجل أخي
..أرجوك عش حياتك
و عندما يحين أجلك، ستلتقي بأخي ثانية
...أرجوك
~ سنضحي بحياتنا من دون خوف
~ SIT, SIT ،من أجل سلام المدينة
~ ! اووه, تباً
ظننتُ أني سأجدكَ تبكي، كما توقعت تماماً
علمتُ أنك ستزور ميري-تشان لذا كنتُ بانتظارك
..تناول الجيودون
تناول الكثير منه
..أنتَ متجهم جداً
!حتى في أفضل الأوقات تبدو رائحتكَ كفرشاة التلوين
!الجميع قلق بشأنك ولكنكَ مزعج وحسب
أنهي مابدأتَ به و وعُد
ليس من حقي أن أكون محققاً بعد الآن
..هذا عذر يستخدمه الرجال دائماً
.. إنه جُبنٌ فقط
لستُ أحاول الهرب وَ لستُ جباناً
..أريد أن أنتقم لشيمورا
,المشاعر الشخصية محظورة قلتُ ذلك سابقاً
،سنطارد الحقيقة بصفتنا محققين و نتبع القانون, بما أننا محققين
,إذا تبعت مشاعرك وحسب ستكون أفعالكَ مجرد عنف
كيف يمكن للقانون الحالي مطاردة حاملي القدرات الخاصة
أيستطيع القانون معاقبة الذين قتلوا شيمورا؟
, لست أهتم بأمر القانون
هذا أمر متروك لي لأكتشفه بعقلي
..سأجدهم
!لهذا بقيتُ في وحدة القضايا غير المحلولة
..انتظر عودتك
..سيبومي-سان
! لهذا السبب أكره الأغبياء
, حسناً لنواصل من حيث توقفنا
هاه؟
!مازالت البيانات مخفية
..ما هذا؟ بلا فائدة - مرحباً، ميابي تشان؟ -
ماذا حدث؟ - كلا -
هل تم محو هذا؟ - تريدين مني مقابلة والديك؟ هذا الأسبوع؟ -
!لو اكتشفت الشرطه الأمر فسنكون في خطر
هذا مفاجئ؟ لماذا لا نلتقي في المطعم في كينوما؟ - هذا الحمض الوراثي يشبه الحمض الوراثي لنينوما -
أحد أقاربه يعمل مع الشرطة - يمكننا أن نطلب من المطعم في كينوما إعداده في مطبخهم -
صحيح؟ - ! انوماتا، اصمت -
..مستحيل - ! و أنت أيضاً -
...مرحباً
سيكون كل شيء على ما يرام - كلا، لن يكون -
..لقد قُتل تسودا
من أنتَ إذاً؟
..أنا تسودا أيضاً
، على الرغم من أن تسودا قائد الوحدة صفر من الشؤون العامة
إلا أنه يُعدّ ملكية عامة؟ - ملكية عامة؟ -
, الجميع يستهددف تسودا سوكهيرو
بهذه الطريقة حتى لو قتل ذلكَ التسودا, هناك تسودا آخر ليحل محله, هذا هو النظام
هكذا اكتسبت الوحدة صفر من الشؤون العامة قوتها الكبيرة
.. يضحون بوجوههم، و يضحون بحياتهم
مجموعة من آلهة الموت المنبوذة
! "هؤلاء هم "المعتدون
هل تعرفهم؟
, و لكننا لسنا آلهة الموت
نضحي بحياتنا لنحمي البلاد والناس الذين نحبهم
.. إنها الخدمة المدنية الأسمى
حسناً، أظن أن المسألة لا تستحق
ماذا يريد إله الموت مني؟
, جئتُ لأجنّدك
أريدك أن تنضم للوحدة صفر !"في الشؤون العامه "المعتدون
,للأسف، لستُ مؤهلاً لخدمة المدنيين كما أني مطلوب لدى الشرطة
لا تقلق، يمكنني أن أزيل الشبهات عنك
..في المقابل إذا رفضت، سأأمر بقتلك
!مهما كلّف الأمر
..سيبومي، أصغي
لعقود مضت، قمنا بأعمال معينة كالدراسات لمحاربة حاملي القدرات الخاصة
في النهاية، وجدنا أن هناك حدوداً لا يمكن للشرطة أن تتخطاها
نحن سلطات عامة نقوم بأعمال غير قانونية
تتحدث عن حفظ السلام في المدينة؟ SITهناك أغنية لـ
~ ! من أجل سلام المدينة، آه تبــاً
..أريد منكَ أن تساعدنا
ألست تريد الإنتقام من أعداء شيمورا؟
ألست ترغب بالتخلص من الندم الذي تشعر به تجاه شيمورا؟
!حسناً؟
!سيبومي سيتطوع للعمل في الوحد صفر للشؤون العامة
الأمر لا يشبه استبدال الأسنان اللبنية للطفل؟
الأسنان العلوية؟ الأسنان السفلية؟ حسناً؟
على كل حال، يجب أن نبدأ الآن بما أنكَ إتخذت القرار
آه، لم نناقش أمر الراتب والتفاصيل الأخرى
لا يهم، فقد خلعتُ ضرسي وانتهى الأمر
!على كل حال، سأستقيل عندما ينتهي الأمر
..لديّ طلب واحد
احمِ زملائي من وحدة القضايا غير المحلولة
..هذا شرطي
فهمت، يمكن تدبير المسألة
هل هم أيضاً موظفون في الوحدة صفر؟
..سيبومي
!لا تثق بحقيقة أي شيء
.. الجو بارد
, إذا لم يرجع سيبومي-كن
سأموت من البرد أو سأموت من السكري أولاً
..أمر مزعج
لما لا تشرب عسلاً ليتأكدَ سبب الوفاة؟
، توما-كن
..اتصلي بسيبومي-كن
كلا, لما لا تتصل أنتَ بسيبومي-سان يا رئيس؟
..اتصلت به عدة مرات
! و لكنه لم يجب أبداً
حقاً، إنه رجل غير مسؤول ولا يراعي الأخرين
!سيبومي الحقير
ماذا حدث؟
! مساعد المدير لشؤون العامة اكيموتو هنا - هاه؟ -
كيف لي أن أساعدكَ؟
بدءاً من اليوم، ستعود وحدة القضايا غير المحلولة للعمل بأمر من القسم الخامس
! سيكون نونومورا كوتارو رئيساً للوحدة
أنا؟ هل أنتَ متأكدة؟
...أنتِ! كلا
! توما..-كن
, تم إيقافكِ عن العمل مؤقتاً
و بدءاً من اليوم ستعاودين العمل في هذا القسم
ماذا حدث؟
لا شيء مهم، مجرد تغير في السياسة
أيضاً, استقال المفتش سيبومي لتوّه لذا فأنا أعيد هذا لك
استقال؟
انتهى الأمر - إذاً سيبومي-سان استقال وحسب؟ -
! لا أعرف - ...مستحيل -
هل تمّ تجنيده بواسطة المعتدون؟
ماهذا الـ معتدون؟
!معتدون-تشان؟
! لا تتحدثي عن هذا مطلقاً
أتعلمين شيئاً ما؟ - لا أعلم -
..إنه مجرد حدس
!و لكن لم أتوقع أن أصيبَ في تخميني
إلى أين تذهبين؟ - إلى حيث يوجد سيبومي -سان -
أتعرفين مكانه؟ - كلا -
و لكن لو قمتُ بتحدي المعدتون ألن يأتوا إليّ؟
!ستُقلتين - ..لا تقلق -
! لأننا أنا و أنت نملك قدرة خاصة
هاه؟ أية قدرة خاصة؟
حسناً، لطالما كان عقلي خاملاً
إذا أردت أستطيع تنشيط الـ90% الباقية منه
..بهذه الطريقة سنفتح مستقبلنا
.. فهمت
هذه معركة عن الإيمان بقدرات البشر ضد من يرغبون بإبقائها طيّ الكتمان
أصبتَ في هذا
..شهادة جميلة
شهادة؟
...هل سأموت
, قام المشتبه به في مقتل الصحفي
واتانابي مايوتو والذي كان على صلة بسيبومي بتسليم نفس
وعليه فلم يعُد سيبومي مشتبهاً به بعد الآن و قد تم حلُّ هذه القضية، صحيح؟
.. كلا، المشكلة الكبرى
! هي أن سيبومي مازال مفقوداً
أتقصد أنه متورط بأمر ما؟
ماذا علينا أن نفعل؟
,إذا كان الأمر هكذا ألا يعني أن المسألة تجاوزت الحد؟
أو ربما، علينا أن نتحرّى المسائل جيداً كما يفعل المحققون؟
..بالطبع سنتحرّ المسألة
هاه؟
!اقبضوا على سيبومي قبل الجميع
! وإلا، ضاعَ سيبومي في الظلام
!حاضر
..معك بابا - ! أنا نونومورا -
في الحقيقة - إذا كان الأمر يتعلق بسيبومي، فقد بدأنا بالتحرك بالفعل -
,لهذا، حتى تتوقف قلوبنا عن الخفقان !انطلق بحثاً عن الحقيقة
!هذا هو عمل المحقق
أليس كذلك؟
...هاه؟ نعم
،ذكريات تدريبكَ لي و أنا مبتدئ
تذكرتها بعد وقت طويل جداً
سأرد عطفكَ عليّ ولطفكَ معي عندما كنا في القسم الثاني
..لنذهب
,بالنسبة للمحققين الأغبياء فهي لحظة أخرى عظيمة الأهمية
أتعلم إلى أين نتجه؟
هاه؟ شيكاهاما-سان ظننتكَ تعرف؟
!لا أعرف
, هذا آخر إتصال لي لذلك أصغي جيداً
مالأمر؟
هذا يبدو كحوار من دراما الساعة التاسعة القديمة
سأختفي من العيان من الآن وصاعداً
، سأقوم بحل المسألة مع الجماعة التي قتلت شيمورا
! من الناس الذين أخذوا يدكِ منكِ و من نيونوما
, لا تتصرف بتسرع لوحدك
.. لا أريدكِ أن تموتي
, أنا إنسان لا اسامح
لا أنوي العيش في مكان تشرق فيه الشمس
سيبومي-سان، أنت جندي ولكنكَ كاذب أيضاً
! لقد قطعنا وعداً
اتصلي بي إذا حدث شيء وسآتي فوراً
أنـا... أثق بكَ
...سيبومي الذي تعرفينه
.. لم يعد موجوداً
...أنت
, أنتِ الشخص الوحيد المُحق
..مهما حدث، عيشي حياتكِ
..هذا كل شيء
مرحباً؟
!لا يُسمح بإجراء المكالمات الشخصية
عرفنا مخبأ نينوما, سنهجمُ عليه
أيهما الجهة الأمامية؟
هل علمتَ حقاً عن مخبأ نينوما؟
..لقد سُرب إلينا من الطرف الأخر
الطرف الأخر؟ من شخص يعمل مع نينوما؟
ربما كان صراعاً على السلطة ولكني لا أعرف
!ربما قوته الآن تشكل خطراً عليهم
..أمر مثير للشفقة
, سنهجم عندما يكون نينوما نائماً
! و لا يهم إذا عاش أو مات
بما أننا لن نتمكن من القبض عليه إذا عاش، لا تترددوا
, لابُد أن تكون والدته فومي معه هناك
والدته فومي, والدته فومي, هابا فوميفومي
انتبه, والدته بريئه ولكن لا تمتنعوا في هذه القضية
أجل سيدي - أتقصد أن نقتل شخصاً مدنياً؟ -
هذه أوامري، لا أقبل أية أسئلة
!حامل قدرة خاصة
ما هذا؟ - ...أماه -
!تراجعي
!انسحاب
عمل جيد, لم ينجو سواكما؟
..أجل - لا مفر من ذلك, إنها تضحية ضرورية -
أكانت استراتيجية ناجحة؟
كما ترى، كانت هذه عملية مشتركة مع حاملي القدرات الخاصة
لو لم نهزمه، لقضي علينا
! أنا حيّ
...نينوما
قتلتهم؟
!أجل, لأنعم جعلوني أغضب
"قتلتُ كل من يعمل في "المعتدون
قتلتُ أولئكَ الذين يشبهون تسودا ولم ابقِ على حياة أحد
!لقد أنقذت أمي لذلك سأترككَ تذهب هذه المرة
...ولكن إذا قمتَ بأمر مماثلٍ ثانية
!سأقوم بقطعكَ على طول تلك الخطوط و سأقطع رأسك
!مثل البطيخة
هرب؟
..أمر مزعج
!!الخطوط الحمراء
..لقد حذرتك
, سأخبرك
...اسمي هو
...هذه الكلمة
( الملك )
أي ملك؟ ياله من أمر سخيف لتقوله
,لن يصدق شعب اليابان ذلك لن يستسلموا أبداً أمام الإرهاب
!الخطوط موجودة على وجهك
استسلم؟
!أنا أستسلم! أنا آسف
عدني أنك لن تطاردني أو تلاحق أمي ثانية
أجل، وحدة القضايا غير المحلولة
بالطبع، بالطبع، لقد مضى زمن طويل
..كما تريد
تريد؟ - هاه؟ -
, أمر من أعلى سلطة في الشرطه
ما هو؟
" اقبضوا على نينوما حيّاً أو ميتاً "
" في هذه الحالة، إستخدموا كل الإجراءات الممكنه "
بإختصار, سنفعل كل ما نحتاج لفعله
! لقتل نينوما
..يبدو ذلك
لكن, إنه مازال قاصراً
...الشرطة مستعدة لمخالفة القانون لتقتل الناس
أين الصواب في هذا؟ - الآن. أصغي حتى النهاية -
, بالطبع استلمتُ الأمر من السلطات العليا
..و لكن لن تكون هذه أوامري لك
حالياً, نينوما يقتل كل من يعارضه و كل أعدائه واحداً بعد الآخر
! و لكنه لا يقتل من أجل المتعة
...لا يوجد ما يُبرّر جريمة القتل
لكن لابُد وأن لديه أسبابه الخاصة
.. عموماً, إذا رأيته
خطير و تأكدتِ من أنه مجرم بما لا يدع مجالاً للشكّ، عندها
!أريدك أن تتخذي إجراءات مناسبة كمحققة
!سؤكل الأمر إليكِ
ولكن، مالذي فعله نينوما ليصدر بحقه أمر كهذا؟
..حسناً لا أعرف لماذا
!ها ها ها...كلا
!كوشي
!ياله من قمر جميل
مالخطب؟
...كلا
في الحقيقة، محامي زوجتي طلب مني
!أن اعطيكِ هذه الشكوى
هاه؟ لماذا ترفع زوجتكَ شكوى ضدي؟
وفقاً للقانون، من حق الزوجة
!أن تطالب بتعويض مالي من الخليلة
هل تريدين قراءتها؟ - ! كفاك مزاحاً -
!كوشي الغبي
! حتى أننا لا نتواعد
!غبي! كوشي الغبي
..كم هذا مؤلم, ياله من حظ سيء
رغبتك في إبعاد ميابي-تشان عن المسألة أمر عظيم
هل أنت نينوما؟
, لا تؤذي ميابي-تشان
, و لاتؤذي زوجتي أو طفل ميابي أيضاً
..و أخي الأصغر في هويا
...و ابن أخي ذو الثلاثين ربيعاً والذي يعيش في سياتل
لا تقلق, اثق بكَ نونومورا-سان
..مقارنة بالأخرين
هل ستدفع ثمن جرائمكَ بهدوء؟
!جرائم؟ من يُعارضونني هم المذنبون
!لأنني أنا الملك
..فهمت
عليكَ أن تتوقف، من المستحيل أن تنتصر
, الأمر لا يتعلق بالانتصار
, بالرغم من أنني أعلم أني سوف أخسر
!سأطارد الحقيقة حتى آخر رمق في حياتي
!هذا ما يفعله المحقق
..لا فائدة من ذلك
, لا أعرف
!دوسوكوي! إنها خدمة النقل
!دوسوكوي! إنها خدمة التوصيل
ماذا يوجد بالداخل؟ - ! إنها خـ خـ خـ خزانة -
! هذا ما كتبَ هـ هـ هـ هنا
! ياااي! شكرا لك
!دوسوكي! دوسوكي! هيا لنذهب
مالذي تفعله الخزانة هنا؟
...الرئيس
...أنا بخير
أكان نينوما؟
! IV أمّني الخط وجهزي الـ - حسناً -
..أيها الرئيس
..سأذهب
!لا تنفخي البخور
الابنة العازبة عادت للمنزل صباحاً !إنه أمر مشين
!لا توقفي الجرس
..جدتي أنا آسفة
مالذي حدث لتكوني صادقة فجأة؟
وداعاً سأذهب - هاه؟ هل ستغادرين؟ -
أجل، جئت فقط لأخذ بعض الملابس
!هذه الطفلة ليست من النوع الذي يغير ملابسه
..تفضل
!يوتا، ستغضب أمي لأنكَ تطعم قطة ضالة
! اصمتِ, سمكة-تشان
! سأقتلك
...أيها الصغير
اسمع، عندما تفعل شيئاً خاطئاً فعقابكَ هو خدوش على وجهك
ما هذه الكدمة الغريبة على رقبتك؟
...مقزز! إنها مقززة
...حاول، أيها الصغير
! توما-سان
ماذا؟ - ...هذه -
السكين التي استخدمها فتى يُدعى نينوما لطعن الرئيس
هاه؟ - ! استخدمي قدرتكِ لمعرفة ماضيها -
! و أخبريني أين يختبئ نينوما
, لم أعد أملك تلك القدرة
! فقدتها عندما توفي أخي
..فقط حاولي - !هذا مستحيل -
مازلتِ تستطيعين رؤية الأشياء, صحيح؟ - لا أريد إستخدامها بعد الآن -
! أريد أن أضع حداً لنينوما - ..توقفي -
أنت الوحيدة التي تستطيع القيام بهذا
..أرجوكِ
, يجبُ أن أنقذ زملائي بالعمل
لا أرغب بوجود المزيد من الضحايا
! يجب أن أوقف دائرة الموت هذه
أتستطيعين؟
! ثق بي
,يمكنه رؤية برج بحري لذا أظن أنه في مكان قريب
..يوكوهاما
! كُسرت الدمية الخاصة بي أيضاً
انتقل نينوما للعيش هنا، هل أنت مهتم؟
..إنه مُتقلب المزاج جداً
وجبة تاكوياكي الساخنه هي الأفضل
حقاً؟ لقد تناولتها عدّة مرات ولكن لا أعرف مالمميز بشأنها
هل أنت مسرورة لأني ابنك؟
مالذي تتحدث عنه؟
أنا مسرورٌ لأني إلتقيت بكِ
.. شكراً لكِ على كل شيء
أيجبُ أن امسح كل ذكرياتها؟
امسح كل شيء من اليوم الذي إلتقينا فيه
ستكون مُستهدفةً حتى لو تذكرت القليل
, بعد أن تنتهي من مسح ذكرياتها تذكر أن تغير ملامح وجهها
..ودعها تعش حياة مديدة في مكان آخر
حسناً
..أماه، اهتمي بنفسكِ
! تومـــا
....النسبية...و الوقت
...مفارقة متماثلة... السرعة
! وجدتها
..سيبومي-سان
...الرئيس نونومورا
! شكراً لكما على كل شيء
مالأمر؟
, سمعنا بما حدث للرئيس نونومورا
ألكم علاقة بالأمر؟
, أردنا أن نعرف إذا كان بإمكاننا المساعدة
, عندما كنت مجرد مبتدئ كان نونومورا-سان يغطي على أخطائي
أهناك ما يمكننا عمله؟
, إذا كنتم لا تمانعون بالقيام بأمر غير قانوني فربما هناك ما يمكنكم فعله
..إنها الطريقة الوحيدة للقبض على نينوما
إنها هناك، يد العفريت
أيهما الشيطان؟
! هذه النظره جيدة
! تبـــاً
, ليس جيداً بما يكفي SIT خريج ! أصبحت في قبضتي
! إنها تثلج
! وجدتها
...هناك
يبدو أنكِ غبية مثلهم
في الحقيقية، لا أستطيع إيقاف الزمن
الزمن يمضي في عالمي بطريقة مختلفة عنه في عالمك
, لا يهم عدد الفرص التي تحظوا بها لمهاجمتي
حركاتكم تكون دائماً بالحركة البطيئة بالنسبة لي
! توقف الثلج
..إنه جميل
..أردت أن أرِيكِ إياها
! و لكنك مزعجة لذا سأقتلكِ
!تحركت
!مستحيل
AsiaWorldTeam الترجمه مقدمه من فريق
Bluetit : ترجمه Soma : تدقيق Lilicatia : إنتاج